Rouba, Napoleon (1860-1929)
Przewodnik po Litwie i Białejrusi, 1906. В книге описаны поселки и города Литвы и Белоруссии. Автор дает названия как по славянски так и по литовски. Доказ, что названия местностей по литовски и по славянски несовпадало.
чтобы увеличить, жмите на картинку
Przewodnik po Litwie i Białejrusi, 1906. В книге описаны поселки и города Литвы и Белоруссии. Автор дает названия как по славянски так и по литовски. Доказ, что названия местностей по литовски и по славянски несовпадало.
чтобы увеличить, жмите на картинку
...Wilja (Neris po litewsku)....
Daugeliszki, gub. wilenskiej, nad jeziorem Wirksztys...В Виленской губернии, перед озером Virksztys (литовскoе название) озерa
|
Данно литовское этимологическое обьяснение названия Девенишки
|
В Девенишки говорят по литовски (1906г. на восток от Вильна!) так называемым " дзукским" наречием
|
Kowno (lit. Kaunas).....(1906г). Ковно это по литовски Kaunas....
|
Wilno po litewsku Vilniuja... po bialorusku Wilnia
|
Wilkomierz (litewskie Wilkomergie)...Вилкомир по литовски назывался Вилкомергие
|
Swiadoscie (lit Svedasai)...
|
Wizuny - Wizunas (lit.)
|
Воеводтсво Новогрудске называется Чёрная Русь...
|
Дается литовская этимология Кернова-Кернаве.
|