T. Narbut. Dzieje starożytne narodu litewskiego. Wilno, 1835. Lenkų k. (Lietuvių tautos istorija)
Lietuvių istorikas T. Narbutas, rašęs lenkiškai (palaikė gerus santykius su kitu lietuvių istoriku S. Daukantu), parašė 9 tomus Lietuvos istorijos
T. 1, Mitologia litewska (Lietuvių mitologija):
Lietuvių dievybės paminėtos Т.1 "Mitologia litewska"
Praamžimas, Wirszajtos, Perkunas, Ragutis, Poklus, Krugis, Ziemienikas, Kielo-Diewas, Liethuwanis, Werpeja, Upine, Budintoja, Austheja, Neris, Ragana, Pojata, Biruta, Kaunis, Praurime, Lapo, Lajma, Perkunatele, Pilwite, Liethua, Wellona, Pergrube, Milda, Krumine, Nijola, Aussra, Brekszta, Gulbi-Dewas, Gonglis, Astwaros, Pushajtis, Giwojte и другие.
Lietuvių istorikas T. Narbutas, rašęs lenkiškai (palaikė gerus santykius su kitu lietuvių istoriku S. Daukantu), parašė 9 tomus Lietuvos istorijos
T. 1, Mitologia litewska (Lietuvių mitologija):
Lietuvių dievybės paminėtos Т.1 "Mitologia litewska"
Praamžimas, Wirszajtos, Perkunas, Ragutis, Poklus, Krugis, Ziemienikas, Kielo-Diewas, Liethuwanis, Werpeja, Upine, Budintoja, Austheja, Neris, Ragana, Pojata, Biruta, Kaunis, Praurime, Lapo, Lajma, Perkunatele, Pilwite, Liethua, Wellona, Pergrube, Milda, Krumine, Nijola, Aussra, Brekszta, Gulbi-Dewas, Gonglis, Astwaros, Pushajtis, Giwojte и другие.
T1. psl. 456
naprzód Pan
trzeciej Kasty, powtóre (i) Panujący w ogólności; Litewskie viespats (dominus), Pruskie Waispattis (do-
mina) , wyraźnie swoje pochodzenie pokazuje. Pojedynczy wyraz Sanskr. Patls (dominus) , znajdujesię w litewskim Pats\źrzódłosłów jest pa (regnare) za przydaniem zgłoski wskazującej na, utworzyło się litewskie Ponas, (dominus), Pruskie su-puni (uxor); ostatnie ma nawet sanskrytskie zakończenie żeńskiego rod to, a zaś su znajomy przedimek w Sanskrycie, dotrze znaczący. Dla tejże przyczyny jest w pruskiem patiniskwa (aconjugiura)
naprzód Pan
trzeciej Kasty, powtóre (i) Panujący w ogólności; Litewskie viespats (dominus), Pruskie Waispattis (do-
mina) , wyraźnie swoje pochodzenie pokazuje. Pojedynczy wyraz Sanskr. Patls (dominus) , znajdujesię w litewskim Pats\źrzódłosłów jest pa (regnare) za przydaniem zgłoski wskazującej na, utworzyło się litewskie Ponas, (dominus), Pruskie su-puni (uxor); ostatnie ma nawet sanskrytskie zakończenie żeńskiego rod to, a zaś su znajomy przedimek w Sanskrycie, dotrze znaczący. Dla tejże przyczyny jest w pruskiem patiniskwa (aconjugiura)
Pomniejsze pisma historyczne szczegolgni do historyi Litwy odnoszące się
(Šioje knygoje T. Narbutas užrašė lietuviškus pavadinimus)
44 psl. Dawniejsza topografia Wilna (Vilniaus seniausioji topografija)
49psl ..miasto Wilno podzielione bylo na dzielnice....wlasciwi litwini, niegdysz balwochwalcy, zajmowali glowna czesz, najblizej zamku položona..
(..Vilniaus miestas buvo padalintas dalimis....tikrieji lietuviai, kažkada stabmeldžiai, užėmė pagrindinę dalį, arčiau prie pilies...)
...Druga częsc miasta, zameszkana presz Rusinow...dzielnica ta naziwala się Polowca-Ruska, Gudziska.
(Kita miesto dalis, apgyvendinta rusinų, vadinosi rusiška, Gudziska)
...Trezecia dzelnica dla kupiectwa zagranicznego byla prezeznaczona...Dzielnica ta nazywala się kupiecka Prekinia.(lit.)..
(trečia dalis pirkliams iš užsienio .....vadinosi Prekinia)
Czwarta dzielnica przecznaczona byla dla nemcow. ..nazywala sie dawniej Niemiecka, Wuokitinia (lith.).
(Ketvirta dalis skirta vokiečiams. ...vadinosi ...Wuokitinia)
Piąta dzielnica...lud tę dzlienica nazywal Czarne miasto Juodu mesta (lit.)
(Penkta dalis....Juodu mesta)
Szosta dzielnica nazywala się Meniczka , Meniciu mesta (lit.)
3 psl. po polsku zale, po rusku Sleznica, po litewsku Assaruwe
12 psl. Pismo starozytne litewskie. (Lietuvių senovės rašmenys)
17 psl. ...lewe pod nazvaniem Gilii, w litewskim języku znaczenie glebiny maja..
19 psl. ...Porusnie po litewsku...
22 psl. ..w jezyku miejscowem gore tę nazywają Pilkalnas, to jest Zamkova gora...(Vietinėje kalboje tas kalnas vadinasi Pilkalnas)
24 psl. ..Nowogrodek , jakoby Nowy Grodno mniejsze, po litewsku to przeklada Naujas Pillis z czego poszlo Nauenpille...
46 psl. ...takowe wiec obwarowanie zwac sie musialo Krewu pilis...po rusku Krewy horod od czego poszlo Krywyj horod
68 psl. Wingra, co znaczy po-litewsku krinyca.
71 psl. Stąd nadanie mial imie Lizdejko od Lizda gniazdo, po litewsku..
72 psl. Synem Wirszula byl Sirputis, czyli Syrpuc ztego rodzi się znamenity męz stanu Grzegorz Ostik...
75 psl. Ragutis bog pijanstwa im jego towarzyszka Ragutene-pati...
w dniu bowiem sv Jana, litwini, z dawnich wiekow mają obchodow wspolny z russinami, nazwany Rossa u tamtych, u tych Kupel (Kupula)
146 psl. Mala Wilja , czyli wlasciwe tak się zoviąca rzeka, bo wielką krajowcy nazywają Nergis...
123 psl. do prawdy nazywal sie Krewowym grodem; Krewaj-pilis po litewsku, stad sie slawianska Krivoj-horod, a z polska Krzywyj zamek.
150 psl..Za zamkem pod nad Wiliją w gorę ciągne się przedmiescie Antokalnis , zwane...(už pilies, nuo Vilijos į kalną eina priemiestis Antokalnis)
182 psl. Fundator murowniego kosciela Sw. Mikolaja nazywal sie Jewno, po-litewsku.
231 psl. w Lidzkim powiecie, zwikle sie pisze Radun, od rzeki Raduni czyli Rawdoni po-litewsku.
(Šioje knygoje T. Narbutas užrašė lietuviškus pavadinimus)
44 psl. Dawniejsza topografia Wilna (Vilniaus seniausioji topografija)
49psl ..miasto Wilno podzielione bylo na dzielnice....wlasciwi litwini, niegdysz balwochwalcy, zajmowali glowna czesz, najblizej zamku položona..
(..Vilniaus miestas buvo padalintas dalimis....tikrieji lietuviai, kažkada stabmeldžiai, užėmė pagrindinę dalį, arčiau prie pilies...)
...Druga częsc miasta, zameszkana presz Rusinow...dzielnica ta naziwala się Polowca-Ruska, Gudziska.
(Kita miesto dalis, apgyvendinta rusinų, vadinosi rusiška, Gudziska)
...Trezecia dzelnica dla kupiectwa zagranicznego byla prezeznaczona...Dzielnica ta nazywala się kupiecka Prekinia.(lit.)..
(trečia dalis pirkliams iš užsienio .....vadinosi Prekinia)
Czwarta dzielnica przecznaczona byla dla nemcow. ..nazywala sie dawniej Niemiecka, Wuokitinia (lith.).
(Ketvirta dalis skirta vokiečiams. ...vadinosi ...Wuokitinia)
Piąta dzielnica...lud tę dzlienica nazywal Czarne miasto Juodu mesta (lit.)
(Penkta dalis....Juodu mesta)
Szosta dzielnica nazywala się Meniczka , Meniciu mesta (lit.)
3 psl. po polsku zale, po rusku Sleznica, po litewsku Assaruwe
12 psl. Pismo starozytne litewskie. (Lietuvių senovės rašmenys)
17 psl. ...lewe pod nazvaniem Gilii, w litewskim języku znaczenie glebiny maja..
19 psl. ...Porusnie po litewsku...
22 psl. ..w jezyku miejscowem gore tę nazywają Pilkalnas, to jest Zamkova gora...(Vietinėje kalboje tas kalnas vadinasi Pilkalnas)
24 psl. ..Nowogrodek , jakoby Nowy Grodno mniejsze, po litewsku to przeklada Naujas Pillis z czego poszlo Nauenpille...
46 psl. ...takowe wiec obwarowanie zwac sie musialo Krewu pilis...po rusku Krewy horod od czego poszlo Krywyj horod
68 psl. Wingra, co znaczy po-litewsku krinyca.
71 psl. Stąd nadanie mial imie Lizdejko od Lizda gniazdo, po litewsku..
72 psl. Synem Wirszula byl Sirputis, czyli Syrpuc ztego rodzi się znamenity męz stanu Grzegorz Ostik...
75 psl. Ragutis bog pijanstwa im jego towarzyszka Ragutene-pati...
w dniu bowiem sv Jana, litwini, z dawnich wiekow mają obchodow wspolny z russinami, nazwany Rossa u tamtych, u tych Kupel (Kupula)
146 psl. Mala Wilja , czyli wlasciwe tak się zoviąca rzeka, bo wielką krajowcy nazywają Nergis...
123 psl. do prawdy nazywal sie Krewowym grodem; Krewaj-pilis po litewsku, stad sie slawianska Krivoj-horod, a z polska Krzywyj zamek.
150 psl..Za zamkem pod nad Wiliją w gorę ciągne się przedmiescie Antokalnis , zwane...(už pilies, nuo Vilijos į kalną eina priemiestis Antokalnis)
182 psl. Fundator murowniego kosciela Sw. Mikolaja nazywal sie Jewno, po-litewsku.
231 psl. w Lidzkim powiecie, zwikle sie pisze Radun, od rzeki Raduni czyli Rawdoni po-litewsku.
T. Narbuto pateikti senieji lietuvių rašmenys.